Choose your language
TRADUZA
O teu tradutor automático e muito mais!
Multilingue, livre e gratuito
O Opentrad é uma plataforma de tradução automática em código aberto baseada nas tecnologias Apertium e Matxin e de uso gratuito para todo o público na sua versão básica, mas que se pode adaptar ao âmbito linguístico e informático do cliente nas suas versões personalizadas.
Atualmente oferece a tradução entre mais de vinte idiomas, que aumentarão no futuro.
Milhares de pessoas e várias dezenas de empresas e administrações públicas utilizam o Opentrad para a tradução de textos, documentos ou páginas web. Consulta a nossa lista de clientes.
Personalizável
O desenho do Opentrad permite a sua adaptação e personalização tanto do ponto de vista linguístico, adotando o livro de estilo de uma organização, como do ponto de vista técnico, permitindo a sua integração em redes IP ou uma total integração com outros sistemas.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa e imaxin|software oferecem diferentes serviços de valor acrescentado que permitem uma personalização e integração total de Opentrad adaptando às suas necessidades.
Notícias
imaxin|software implantará Opentrad na Deputação da Corunha
23-02-2010 imaxin|software obteve a adjudicação do concurso público "Aquisição de um sistema de tradução bidirecional (galego - espanhol; espanhol - galego) para a Deputação provincial da Corunha".
Desta forma a Deputação da Corunha contará com um sistema de tradução bidirecional galego-espanhol para todos os seus departamentos. O sistema permitirá a tradução de textos breves, ficheiros em diferentes formatos e páginas web. notícia completa
Eleka anuncia a posta em marcha do serviço ItzulpenFlow.
02-02-2010 A empresa Eleka Ingeniaritza Linguistikoa desenvolveu a aplicação ItzulpenFlow (www.itzulpenflow.com) . Esta aplicação está especialmente dirigida aos serviços de tradução, às microempresas do mundo da tradução e aos tradutores freelance.
ItzulpenFlow é uma aplicação que gere todo o fluxo de trabalho do processo de tradução. Está especialmente dirigida às microempresas do mundo da tradução e aos tradutores freelance, ainda que também pode ser utilizado pelas pequenas e médias empresas. A ferramenta... notícia completa
Eleka desenvolveu uma versão melhorada de Matxin, o tradutor automático para o par de línguas castelhano-euskera
15-12-2009 O desenvolvimento da versão melhorada do tradutor automático para o par de línguas castelhano-euskera foi realizada em colaboração com a Fundação Elhuyar e o grupo IXA da UPV/EHU.
Passaram cinco anos desde que a Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, SL começasse a desenvolver a plataforma Opentrad de tradução automática em código aberto junto com empresas e universidades da Galiza e dos Países Catalães. (www.opentrad.com). A versão melhorada de Matxin (castelhano-euskera) faz parte da plataforma Opentrad... notícia completa
