Choose your language
TRADUZA
O teu tradutor automático e moito máis!
Multilingüe, libre e gratuíto
Opentrad é unha plataforma de tradución automática en código aberto baseada nas tecnoloxías Apertium e Matxin e de uso gratuíto para todo o público na súa versión básica, mais que se pode adaptar ao ámbito lingüístico e informático do cliente nas súas versións personalizadas.
Actualmente ofréceche a tradución entre máis de vinte idiomas, que irán aumentando no futuro.
Miles de persoas e varias ducias de empresas e administracións públicas utilizan Opentrad para a tradución de textos, documentos ou páxinas web. Consulta a nosa lista de clientes .
Personalizable
O deseño de Opentrad permite a súa adaptación e personalización tanto desde o punto de vista lingüístico, adoptando o libro de estilo dunha organización, como desde o punto de vista técnico, permitindo a súa integración en redes IP ou unha total integración con outros sistemas.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa e imaxin|software ofrecen diferentes servizos de valor engadido que permiten unha personalización e integración total de Opentrad adaptándose ás súas necesidades.
Novas
imaxin|software implantará Opentrad na Deputación da Coruña
23-02-2010 imaxin|software obtivo a adxudicación do concurso público "Adquisición dun sistema de tradución bidireccional (galego - español; español - galego) para a Deputación provincial da Coruña".
Desta forma a Deputación da Coruña contará cun sistema de tradución bidireccional galego<>español para todos os seus departamentos. O sistema permitirá a tradución de textos breves, ficheiros en diferentes formatos e páxinas web. nova completa
Eleka anuncia a posta en marcha do servizo ItzulpenFlow.
02-02-2010 A empresa Eleka Ingeniaritza Linguistikoa desenvolveu a aplicación ItzulpenFlow (www.itzulpenflow.com) . Esta aplicación está especialmente dirixida aos servizos de tradución, ás microempresas do mundo da tradución e aos tradutores freelance.
ItzulpenFlow é unha aplicación que xestiona todo o fluxo de traballo do proceso de tradución. Está especialmente dirixida ás microempresas do mundo da tradución e aos tradutores freelance, aínda que tamén pode ser utilizado polas pequenas e medianas empresas... nova completa
Eleka desenvolveu unha versión mellorada de Matxin, o tradutor automático para o par de linguas castelán-eúscaro
15-12-2009 O desenvolvemento da versión mellorada do tradutor automático para o par de linguas castelán-eúscaro foi realizado en colaboración coa Fundación Elhuyar e o grupo IXA da UPV/EHU.
Pasaron cinco anos desde que Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, SL comezase a desenvolver a plataforma Opentrad de tradución automática en código aberto xunto con empresas e universidades de Galicia e dos Países Cataláns. (www.opentrad.com). A versión mellorada de Matxin (castelán-eúscaro) forma parte da plataforma Opentrad... nova completa
