Consultoría Opentrad

Consultoría Technique

Un des facteurs clef dans l'incorporation de nouveaux systèmes dans une organisation est son intégration dedans de son flux de travail. Nous avons une grande expérience en conseiller aux petites, moyens et grands corporations pour intégrer de la meilleure façon possible ce système de traduction automatique dedans de ses procès.

Consultoría Linguistique

L'efficacité d'un système de traduction automatique dépendra en grande mesure de l'adaptation au milieu linguistique dans lequel travaille l'entreprise ou l'administration.

En raison de l'importance dans le succès du système de traduction de raconter avec une base de données linguistique appropriée, le Consortium Opentrad offre les suivants services dentra de la consultoría linguistique:

• Étude de la terminologie et du milieu linguistique.
• Vidé terminologique.
• Adaptation au livre de style de l'entreprise ou administration.
• Construction de dictionnaires personnalisés.
• Construction de sintaxis personnalisée.