imaxin|software présente le projet Carvalho

31/05/2010

L'entreprise imaxin|software présentera le projet Carvalho au mois de juin.

Carvalho est un traducteur automatique statistique et durable en code source libre entre l'anglais et le galicien, créé à partir de ressources linguistiques de la langue portugais du Portugal. Cette stratégie innovatrice, aussi utilisée par le traducteur de Google, a eu beaucoup de succès dans les principaux congrès scientifiques espagnols et portugais sur la linguistique informatique et les corpus, comme le SEPLN, le CILC ou le ICEIS du Portugal.

Le projet Carvalho s'encadre dans la plate-forme de services de traduction automatique en code source libre Opentrad. Carvalho dispose d'une page web (http://carvalho.imaxin.com/). Ce traducteur pourra être essayé dans la page Web d'Opentrad (http://www.opentrad.com/). Le projet Carvalho s'encadre dans le plan galicien IN.CI.TE 2006-2010 de R&D&i du Gouvernement autonome de la Galice.