Choose your language
TRADUZCA
¡Tu traductor automático y mucho más!
Multilingüe, libre y gratuito
Opentrad es una plataforma de traducción automática en código abierto basada en las tecnologías Apertium y Matxin y de uso gratuito para todo el público en su versión básica, pero que se puede adaptar al ámbito lingüístico e informático del cliente en sus versiones personalizadas.
Actualmente te ofrece la traducción entre más de veinte idiomas, que irán aumentando en el futuro.
Miles de personas y varias decenas de empresas y administraciones públicas utilizan Opentrad para la traducción de textos, documentos, o páginas web. Consulta nuestra lista de clientes.
Personalizable
El diseño de Opentrad permite su adaptación y personalización tanto desde el punto de vista lingüístico, adoptando el libro de estilo de una organización, como desde el punto de vista técnico, permitiendo su integración en redes IP o una total integración con otros sistemas.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa e imaxin|software ofrecen diferentes servicios de valor añadido que permiten una personalización e integración total de Opentrad adaptándose a sus necesidades.
Noticias
imaxin|software implantará Opentrad en la Deputación da Coruña
23-02-2010 imaxin|software ha obtenido la adjudicación del concurso público "Adquisición de un sistema de traducción bidireccional (gallego - español; español - gallego) para la Deputación provincial da Coruña".
De esta forma, la Deputación da Coruña contará con un sistema de traducción bidireccional gallego-español para todos sus departamentos. El sistema permitirá la traducción de textos breves, archivos en diferentes formatos y páginas web. noticia completa
Eleka anuncia la puesta en marcha del servicio ItzulpenFlow.
02-02-2010 La empresa Eleka Ingeniaritza Linguistikoa ha desarrollado la aplicación ItzulpenFlow (www.itzulpenflow.com) . Esta aplicación está especialmente dirigida a los servicios de traducción, a las microempresas del mundo de la traducción y a los traductores freelance.
ItzulpenFlow es una aplicación que gestiona todo flujo de trabajo del proceso de traducción. Está especialmente dirigida a las microempresas del mundo de la traducción y a los traductores freelance, aunque también puede ser utilizado por... noticia completa
Eleka ha desarrollado una versión mejorada de Matxin, el traductor automático para el par de lenguas castellano-euskera
15-12-2009 El desarrollo de la versión mejorada del traductor automático para el par de lenguas castellano-euskera ha sido realizado en colaboración con la Fundación Elhuyar y el grupo IXA de la UPV/EHU.
Han pasado cinco años desde que Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, SL comenzara a desarrollar la plataforma Opentrad de traducción automática en código abierto junto con empresas y universidades de Galicia y de los Países Catalanes. (www.opentrad.com). La versión mejorada de Matxin (castellano-euskera) forma... noticia completa
