Choose your language
TRADUCE
El teu traductor automàtic i molt més!
Multilingüe, lliure i gratuït
Opentrad és una plataforma de traducció automàtica en codi obert basada en les tecnologies Apertium i Matxin i d'ús gratuït per a tot el públic en la seva versió bàsica, però que es pot adaptar a l'àmbit lingüístic i informàtic del client en les seves versions personalitzades.
Actualment t'ofereix la traducció entre més de vint idiomes, que aniran augmentant en el futur.
Milers de persones i diverses desenes d'empreses i administracions públiques utilitzen Opentrad per a la traducció de textos, documents o pàgines web. Consulta la nostra llista de clients.
Personalitzable
El disseny d'Opentrad permet la seva adaptació i personalització tant des del punt de vista lingüístic, adoptant el llibre d'estil d'una organització, com des del punt de vista tècnic, permetent la seva integració en xarxes IP o una total integració amb altres sistemes.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa i imaxin|software ofereixen diferents serveis de valor afegit que permeten una personalització i integració total d'Opentrad adaptant-se a les seves necessitats.
Notícies
imaxin|software implantarà Opentrad en la Diputació de la Corunya
23-02-2010
imaxin|software ha obtingut l'adjudicació del concurs públic "Adquisició d'un sistema de traducció bidireccional (gallec - espanyol; espanyol - gallec) per a la Diputació provincial de la Corunya".
D'aquesta forma, la Diputació de la Corunya comptarà amb un sistema de traducció bidireccional gallec-espanyol per a tots els seus departaments. El sistema permetrà la traducció de textos breus, arxius en diferents formats i pàgines web.
notícia completaEleka anuncia l'engegada del servei ItzulpenFlow.
02-02-2010 L'empresa Eleka Ingeniaritza Linguistikoa ha desenvolupat l'aplicació ItzulpenFlow (www.itzulpenflow.com) . Aquesta aplicació està especialment dirigida als serveis de traducció, a les microempreses del món de la traducció i als traductors freelance.
ItzulpenFlow és una aplicació que gestiona tot flux de treball del procés de traducció. Està especialment dirigida a les microempreses del món de la traducció i als traductors freelance, encara que també pot ser utilitzat per les petites i mitjanes... notícia completa
Eleka ha desenvolupat una versió millorada de Matxin, el traductor automàtic per al parell de llengües castellà-basca
15-12-2009 El desenvolupament de la versió millorada del traductor automàtic per al parell de llengües castellà-basca ha estat realitzat en col·laboració amb la Fundació Elhuyar i el grup IXA de la UPV/EHU.
Han passat cinc anys des que Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, SL comencés a desenvolupar la plataforma Opentrad de traducció automàtica en codi obert juntament amb empreses i universitats de Galícia i dels Països Catalans. (www.opentrad.com). La versió millorada de Matxin (castellà-basc) forma part de... notícia completa
