imaxin!software presenta el projecte Carvalho

31/05/2010

L'empresa imaxin|software presentarà en el mes de juny el projecte Carvalho.

Carvalho és un traductor automàtic estadístic de codi obert i sustentable entre l'anglès i el gallec construït a partir de recursos lingüístics del portuguès de Portugal. Aquesta estratègia innovadora, també utilitzada pel traductor de Google, està sent molt bé valorada als principals congressos científics espanyols i portuguesos de lingüística computacional i de corpus, com la SEPLN, el CILC o el ICEIS de Portugal.

Carvalho està enquadrat dins de la plataforma de serveis de traducció automàtica en codi obert Opentrad. Carvalho disposa d'una pàgina web (http://carvalho.imaxin.com/) i el traductor podrà ser provat en la web d'Opentrad (http://www.opentrad.com/). Aquest projecte s'emmarca dins del IN.CI.TE., pla gallec de R+D+i 2006-2010 de la Xunta de Galícia.